Brakes
Japan
Published 5 Oct 2000
Ref JP-1106782
Nissan: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Oct 2000
- Units affected
- 1796
- Reference
- JP-1106782
Affected vehicles
Nissan - 2000
Hazard
Gaps between the brake system air nylon tubing and exhaust manifold heat shield are inadequate in some cases. Continued use in this condition may cause the tubing to melt and deteriorate due to heat exposure. In the worst case, insufficient air pressure in the brake system could result in emergency brake actuation.
Show original (日本語)
制動装置の空気配管用ナイロンチューブと排気管の遮熱板との隙間に不適切なものがある ため、そのままの状態で使用を続けると、当該チューブが熱により溶損するものがあり、 最悪の場合、ブレーキ系統の空気圧が不足し、非常ブレーキが作動するおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace affected tubing with corrected parts where heat damage is present. For unaffected tubing, adjust to proper length and add attachment and securing brackets as needed.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該チューブに熱影響があるものは対策品に交換するとともに、熱影響の ないものは当該チューブを適正な長さに変更し、取付金具及び固定金具を追加する。