Japan
Published 4 Oct 2000
Ref JP-1106790
Honda: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2000
- Units affected
- 10033
- Reference
- JP-1106790
Affected vehicles
Honda S2000 1999–2000
Hazard
The actuator shape of the lock mechanism (G-sensor) within the seat belt retractor may be inappropriate, causing the belt to remain locked. In the worst case, the seat belt may become unable to be extracted.
Show original (日本語)
座席ベルトの巻き取り装置において、装置内部のロック機構（Ｇセンサー）のアクチュエ ータの形状が不適切なため、当該ベルトがロックしたままとなることがあり、最悪の場合 、座席ベルトが引き出せなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the lock mechanism (G-sensor) of the left and right seat belt retractors on all vehicles with units incorporating the corrective actuator.
Show original (日本語)
全車両、左右座席ベルト巻き取り装置のロック機構（Ｇセンサー）を、対策品のアクチュ エータを組み込んだものと交換する。