Brakes
Japan
Published 3 Oct 2000
Ref JP-2201680
Cadillac: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2000
- Units affected
- 53
- Reference
- JP-2201680
Affected vehicles
キャデラック DeVille 2000
Hazard
Manufacturing defects in the hydraulic pressure adjustment valve within the ABS hydraulic control unit of the braking system may cause brake fluid leakage from the valve. In worst-case scenarios, the ABS and traction control system (which controls wheel spin on slippery road surfaces) may fail to operate properly.
Show original (日本語)
制動装置のＡＢＳ油圧制御装置内の油圧調整バルブに製造不良のものがあるため、そのま まの状態で使用を続けると、当該バルブからブレーキオイルが漏れ、最悪の場合、ＡＢＳ 及びトランクションコントロールシステム（滑りやすい路面でのホイールスピンを制御す る機能）が正しく作動しないおそれがある。
Remedy
Inspect the hydraulic pressure adjustment valve of the ABS control unit on all vehicles and replace any defective units with new parts.
Show original (日本語)
全車両、当該ＡＢＳ制御装置の油圧調整バルブを点検し、作動不良のものは良品と交換す る。