Japan
Published 25 Sep 2000
Ref JP-1106760
Honda: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Sep 2000
- Units affected
- 10615
- Reference
- JP-1106760
Affected vehicles
Honda Vamos 2000
Honda Z 2000
Honda Acty 2000
Honda Life 2000
Hazard
In the engine's fuel supply system, improper manufacturing process work causes marking ink to become trapped between the sealing washer and fuel pipe. This ink dissolves in fuel, causing the washer to partially deform, which in the worst case may result in fuel leakage from the fuel pipe.
Show original (日本語)
原動機の燃料供給装置において、製造工程における作業に適切でないものがあるため、シ ーリングワッシャーと燃料パイプの間に印付け用インクが挟まり、このインクが燃料によ り溶け当該ワッシャーが部分的に窪み、最悪の場合、燃料パイプ部より燃料が漏れるおそ れがある。
Remedy
Inspect all vehicles. For units with improper markings, clean the fuel pipe seating surface and replace with a new sealing washer.
Show original (日本語)
全車両点検し、印が不適切なものは燃料パイプの座面を清掃し、新品のシーリングワッシ ャーと交換する。