Japan
Published 19 Sep 2000
Ref JP-1106710
Honda/Isuzu: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Sep 2000
- Units affected
- 160923
- Reference
- JP-1106710
Affected vehicles
Honda Accord 1993–1995
Honda Ascot Innova 1993–1995
Honda Odyssey 1993–1995
Honda Prelude 1993–1995
Isuzu Aska 1993–1995
Hazard
In the engine, improper assembly instructions for the balancer shaft oil seal result in reduced seal retention force during continued use. In the worst case, the seal may dislodge, causing engine oil leakage.
Show original (日本語)
原動機において、バランサーシャフトのオイルシールの組付け指示が不適切なため、その ままの状態で使用を続けると、シールの保持力が低下し、最悪の場合、当該シールが抜け 出し、エンジンオイルが漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have an auxiliary plate added to prevent seal dislodgement.
Show original (日本語)
全車両、当該シールの抜け出しを防止する、補助板を追加する。