Japan
Published 12 Sep 2000
Ref JP-1208290
Buell: Shock Absorber
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Sep 2000
- Units affected
- 636
- Reference
- JP-1208290
Affected vehicles
ビューエル M2 Cyclone 1998–2000
ビューエル S3 Thunderbolt 1998–2000
ビューエル X1 Millennium Limited Edition 1998–2000
ビューエル X1 Lightning 1998–2000
Hazard
The rear shock absorber mounting bracket on the frame has insufficient strength. Continued use in this condition may cause cracking at the mounting point, and in the worst case, the shock absorber may detach from the frame, compromising riding stability.
Show original (日本語)
緩衝装置において、リアショックアブソーバの車体への取り付け部の強度が不足している ため、そのままの状態で使用を続けると、当該取り付け部に亀裂が生じ、最悪の場合、シ ョックアブソーバが車体から外れ、走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
Install a reinforcement bracket on the rear shock absorber for all vehicles. If cracking is present at the mounting point, replace with a new unit and install the reinforcement bracket.
Show original (日本語)
全車両、リアショックアブソーバに補強ブラケットを取り付ける。なお、取り付け部に亀 裂があるものは新品に交換し、補強ブラケットを取り付ける。