Japan
Published 23 Aug 2000
Ref JP-1106580
Nissan: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Aug 2000
- Units affected
- 253
- Reference
- JP-1106580
Affected vehicles
Nissan Primera 2000
Nissan Bluebird 2000
Hazard
In the accelerator actuation system (electronically controlled accelerator pedal unit), certain units have an internal plate assembled incorrectly within the pedal force reduction mechanism. Continued use in this condition may cause the plate to wear, increasing friction and making the accelerator pedal difficult to return, or in the worst case, preventing it from returning.
Show original (日本語)
加速装置（電子制御式アクセルペダルユニット）において、アクセルペダル踏込み後のペ ダル操作力を軽減させる装置内のプレートを誤って組立てたものがあるため、このままの 状態で使用を続けると、当該プレートが摩耗して摩擦力が増加し、アクセルペダルが戻り にくくなり、最悪の場合、戻らなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their actuator manufacturing number (032-7A) verified. Affected units will have the accelerator pedal unit replaced with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、当該装置の製造番号（０３２７Ａ）を確認し、該当するものはアクセルペダルユ ニットを良品と交換する。