Japan
Published 22 Aug 2000
Ref JP-1106620
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Aug 2000
- Units affected
- 1161
- Reference
- JP-1106620
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 1995–1998
Hazard
Improper torque on bolts assembling the fuel tank retention brackets (tank support, tank support bracket) to the vehicle frame may cause bolt loosening and fracture, risking fuel tank detachment in worst case.
Show original (日本語)
車枠に燃料タンクを保持する金具（タンクサポート、タンクサポートブラケット）を組立 てているボルトの締付けに不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、 当該ボルトが弛みから折損し、最悪の場合、燃料タンクが脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect fastening condition of bolts and installation condition of tank support brackets on all vehicles; replace with new parts if abnormalities are found.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締付状態およびタンクサポートブラケットの取付状態を点検し、異 常の認められるものは良品と交換する。