Japan
Published 22 Aug 2000
Ref JP-1106631
Mitsubishi: Suspension Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Aug 2000
- Units affected
- 472
- Reference
- JP-1106631
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Bus 1997–1998
Hazard
The stabilizer bar (anti-roll bar) of the rear axle suspension has improper geometry and/or fastening. Continued use in this condition may cause the stabilizer mounting point to interfere with the inside of the tire during sharp turns, resulting in sidewall wear and damage. In severe cases, the tire may burst.
Show original (日本語)
後軸緩衝装置のスタビライザ（車体の横揺れを減少させる装置）の形状及び固定に不適切 なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、急旋回をした時に、当該スタビラ イザの取付部とタイヤの内側が干渉し、タイヤの側面が摩耗して、損傷するものがあり、 最悪の場合、当該タイヤがバーストするおそれがある。
Remedy
Replace the stabilizer bar and all fastening hardware (stabilizer bushings and retainers) with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スタビライザ及びその固定金具（スタイビライザブッシュ及びリテーナ）を対策 品と交換する。