Japan
Published 10 Aug 2000
Ref JP-1106570
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Aug 2000
- Units affected
- 1006
- Reference
- JP-1106570
Affected vehicles
Mitsubishi Libero 2000
Hazard
The holder that suspends the tire hanger (which secures the spare tire to the vehicle body) has an improper shape. When the spare tire is stored, the electrical wiring may be damaged by the holder, potentially resulting in failure of rear lighting to illuminate.
Show original (日本語)
スペアタイヤを固定するタイヤハンガーにおいて、当該ハンガーを車体に吊るして固定す るホルダーの形状が不適切なため、スペアタイヤ格納時に電気配線がホルダーにより損傷 し、最悪の場合、車体後部の灯火類が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the holder and spacer pipe with corrective parts on all vehicles. Inspect the electrical wiring and replace any damaged sections with new wiring.
Show original (日本語)
全車両、当該ホルダー及びスペーサーパイプを対策品に交換すると共に、電気配線を点検 し、損傷しているものは良品と交換する。