Japan
Published 26 Jul 2000
Ref JP-1106470
Mitsubishi: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jul 2000
- Units affected
- 77318
- Reference
- JP-1106470
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero iO 1998–2000
Hazard
The injector driver (electronic control unit for fuel injection precision in fuel injectors) is mounted in an inappropriate position on the vehicle body. Continued operation on unpaved roads in this condition may cause vibration-induced fracture of internal wiring at the boost capacitor mounting section within the injector driver. In the worst case, the engine may stall during operation, resulting in loss of drivability.
Show original (日本語)
燃料噴射装置（インジェクタ）において、燃料の噴射精度を制御する電子装置（インジェ クタドライバ）の車体への取付け位置が不適切なため、そのままの状態で未舗装路走行を 続けると、当該装置内部の昇圧コンデンサ取り付け部の配線が振動により折損し、最悪の 場合、走行中、原動機が停止し、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, fill the space between the internal boost capacitor and injector driver case with silicone bonding compound.
Show original (日本語)
全車両、当該インジェクタドライバ内部の昇圧コンデンサとインジェクタドライバケース の間へシリコンボンドを充填する。