Japan
Published 25 Jul 2000
Ref JP-1208210
Chrysler: Frame and body other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jul 2000
- Units affected
- 503
- Reference
- JP-1208210
Affected vehicles
Chrysler Vision 1993–1994
Hazard
The engine cradle has insufficient strength near the front lower control arm attachment point. If continued use occurs in this condition, cracks may develop at the attachment point, and in the worst case, the lower control arm may separate from the engine cradle, resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
エンジンクレードル（原動機架台）において、前輪用ロア・コントロール・アーム取付け 部付近の強度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、当該取付け部に亀 裂が生じ、最悪の場合、ロア・コントロール・アームがエンジンクレードルから外れ、走 行不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and install reinforcement brackets at the left and right lower control arm attachment points. If the attachment point is deformed due to cracking, replace the engine cradle with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、点検し、左右のロア・コントロール・アーム取付け部に補強ブラケットを取付け る。なお、当該取付け部が亀裂により変形しているものは、エンジンクレードル（原動機 架台）を新品と交換する。