Fire risk
Japan
Published 12 Jul 2000
Ref JP-1208190
Mercedes-Benz: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Jul 2000
- Units affected
- 10905
- Reference
- JP-1208190
Affected vehicles
Mercedes-Benz E230 1995–1997
Mercedes-Benz E230 Station Wagon 1995–1997
Mercedes-Benz E320 1995–1997
Hazard
Improper fastening of bolts securing the vibration damping device in the steering mechanism may cause the bolts to loosen during continued use, resulting in power steering oil leakage. In the worst case, leaked oil may drip onto the exhaust manifold, creating a fire hazard.
Show original (日本語)
かじ取装置の振動吸収装置を取り付けているボルトの締め付けに不適切なものがあるため 、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが緩み、パワーステアリング・オイルが 漏れて、最悪の場合、漏れたオイルが排気管に滴下し、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. For bolts found to be loose, replace the O-ring of the vibration damping device. For bolts without looseness, tighten the fastening.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ボルトに緩みのあるものは、振動吸収装置のＯリングを交換する。緩 みのないものは、当該ボルトの締め付けを行なう。