Japan
Published 4 Jul 2000
Ref JP-1208160
Saab: Electrical equipment - other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jul 2000
- Units affected
- 91
- Reference
- JP-1208160
Affected vehicles
サーブ 9-5 1999
Hazard
Some starter motor electrical wiring connectors in the engine compartment lack waterproof seals. Continued operation in this condition allows moisture ingress into the connector, potentially causing corrosion of connector pins, loss of electrical continuity, and engine starting failure.
Show original (日本語)
原動機室内のスタータモータの電気配線コネクタに防水シールが取り付けられていないも のがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該コネクタ部に水分が混入し、最悪 の場合、コネクタピンが腐食して導通不良となり、原動機が始動できなくなるおそれがあ る。
Remedy
Inspect the electrical wiring connectors on all vehicles. Install waterproof seals on connectors lacking them. Replace connector pins showing corrosion with new units.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線コネクタを点検し、防水シールが取り付けられていないものは防水 シールを取り付ける。また、コネクタピンが腐食しているものは新品と交換する。