Japan
Published 29 Jun 2000
Ref JP-2101560
Isuzu: Cooling System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jun 2000
- Units affected
- 135
- Reference
- JP-2101560
Affected vehicles
Isuzu Cubic 1998–2000
Hazard
The hydraulic circuit that drives the cooling fan in the engine cooling system is improperly designed. Sudden pressure spikes during cooling fan operation changeover may damage the oil cooler, and in the worst case, hydraulic fluid may leak.
Show original (日本語)
原動機の冷却装置において、冷却ファンを駆動する油圧回路が不適切なため、冷却ファン 作動切換時の急激な圧力上昇によりオイルクーラが破損し、最悪の場合、作動油が漏れる おそれがある。
Remedy
For all vehicles, the hydraulic circuit will be modified and the oil cooler will be replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該油圧回路を変更すると共に、オイルクーラを新品に交換する。