Steering
Japan
Published 31 May 2000
Ref JP-1106330
Shinko/Kobe Steel: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2000
- Units affected
- 43
- Reference
- JP-1106330
Affected vehicles
コべルコ SK100W-2 1998–2000
神鋼 SK100W-2 1998–2000
Hazard
The power steering pump mounting bracket on the steering system has manufacturing defects in the mounting holes. Continued use in this condition may cause the power steering pump mounting bolts to loosen, and in the worst case, the mounting bolts may fracture, impairing power steering function and making reliable steering operation impossible.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、パワーステアリング・ポンプ取付金具の取付穴に加工不良のもの があり、そのままの状態で使用を続けると、パワーステアリング・ポンプ取付ボルトが緩 み、最悪の場合、当該取付ボルトが折損しパワーステアリングの機能が損なわれ、確実な かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the mounting bolts with corrected parts and tighten securely to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトを対策品と交換し、規定トルクで確実に締め付ける。