Brakes
Japan
Published 30 May 2000
Ref JP-1106320
Hino: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2000
- Units affected
- 399
- Reference
- JP-1106320
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon 1995–2000
Hazard
The front axle grease tube routing is improper, causing the grease tube to contact the front brake pipe in some vehicles. If operation continues in this condition, the plating on the brake pipe surface may peel off, and in the worst case, the brake pipe may corrode and wear.
Show original (日本語)
前車軸用グリスチューブの取り回しが不適切なため、当該グリスチューブが前輪用ブレー キパイプに接触するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該ブレーキパイプ 表面のメッキが剥がれ、最悪の場合、ブレーキパイプが腐触・摩耗するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, correct the routing of the grease tube and replace the brake pipe with a new one.
Show original (日本語)
全車両、当該グリスチューブの取り回しを修正する。また、当該ブレーキパイプを新品に 交換する。