Japan
Published 25 May 2000
Ref JP-1106311
Nissan: Electrical Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2000
- Units affected
- 99
- Reference
- JP-1106311
Affected vehicles
Nissan Atlas 1995–1998
Hazard
Improper routing of electrical wiring from the battery to the starter motor causes interference with the cross member. Continued use in this condition may damage the wiring insulation, resulting in a short circuit that prevents engine starting.
Show original (日本語)
バッテリーからスタータモータへの電気配線の取り回しに不適切なものがあり、当該電気 配線がクロスメンバーと干渉するため、そのままの状態で使用を続けると、電気配線の被 覆が損傷して短絡し、原動機の始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. Replace affected electrical wiring with new wiring and reroute it to prevent interference.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該電気配線の取り回しが不適切なものは、電気配線を新品と交換すると ともに、電気配線の取り回しを変更する。