Japan
Published 25 May 2000
Ref JP-1106312
Nissan: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 May 2000
- Units affected
- 99
- Reference
- JP-1106312
Affected vehicles
Nissan Atlas 1995–1998
Hazard
Electrical wiring is mounted to the vehicle body using an improper attachment method, causing the wiring to interfere with the fuse box mounting bracket in some cases. If use continues in this state, the wiring insulation may be damaged, resulting in a short circuit that could prevent engine starting.
Show original (日本語)
電気配線の車体への取付け方法が不適切なため、当該電気配線がヒューズボックス取付金 具と干渉するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、電気配線の被覆が損傷して 短絡し、原動機の始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, secure the electrical wiring with a bracket. Additionally, repair any wiring showing damage.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線をブラケットにより固定する。また、電気配線が損傷しているもの は修正する。