Brakes
Japan
Published 23 May 2000
Ref JP-1208092
Buell: Pressure control transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 May 2000
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1208092
Affected vehicles
ビューエル S3 Thunderbolt 1998–1999
Hazard
The rear wheel brake hose is improperly attached to the vehicle body. Continued use in this condition may result in hose damage from vibration during operation, potentially causing brake fluid leakage and loss of braking force in the worst case.
Show original (日本語)
後輪ブレーキホースの車体への取付方法が不適切なため、そのままの状態で使用を続ける と走行中の振動により当該ホースが損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低 下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake hose and clamp with corrected parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキホース及びクランプを対策品に交換する。