Brakes
Japan
Published 18 May 2000
Ref JP-1208080
Alfa Romeo: Brake pressure control transmission unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 May 2000
- Units affected
- 192
- Reference
- JP-1208080
Affected vehicles
Alfa Romeo Alfa Spider 2.0 TS 16V 1998–1999
Hazard
The connector strength between the reservoir tank hose in the brake master cylinder is inadequate. Continued use in this condition may cause cracks to develop in the connector, and in the worst case, brake fluid may leak, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置のマスターシリンダーにおいて、リザーバータンク間のホースを接続するコネク タの強度が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると、当該コネクタに亀裂が発生 し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the connector on all vehicles and replace black connectors with corrective parts (white color).
Show original (日本語)
全車両、当該コネクタを点検し、黒色のものは対策品（白色）と交換する。