Japan
Published 21 Jul 2022
Ref JP-1234520
Audi: Fuel Gauge
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Jul 2022
- Units affected
- 4350
- Reference
- JP-1234520
Affected vehicles
Audi Audi A6 45Tq 2018–2021
Audi Audi A6 55Tq 2018–2021
Audi Audi A7 SB 45Tq 2018–2021
Audi Audi A7 SB 55Tq 2018–2021
Audi Audi RS6 Avant 2018–2021
Audi Audi RS6 Avant 2018–2021
Audi Audi RS 7 Sportback 2018–2021
Audi Audi RS 7 Sportback 2018–2021
Audi Audi S6 2018–2021
Audi Audi S7 Sportback 2018–2021
Hazard
In the fuel delivery module, improper spacing between the fuel gauge sensor and breather pipe may cause the fuel gauge sensor to catch on the pipe. This causes a discrepancy between actual fuel level and gauge reading, with fuel displayed as more than actual. Continued operation in this condition may result in fuel depletion and loss of vehicle operability.
Show original (日本語)
燃料デリバリーモジュールにおいて、燃料ゲージセンサーとブリーザーパイプとの間隔が不適切なため、燃料ゲージセンサーが当該パイプに引っかかることがある。そのため、実際の燃料量と燃料計の指示値が一致せず、燃料が多く表示され、そのままの状態で走行を続けると、燃料切れにより走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace fuel gauge sensor with corrective part. Note: preparation of corrective parts requires time; component replacement will be rescheduled once parts are available.
Show original (日本語)
全車両、燃料ゲージセンサーを対策品と交換する。なお、対策品の準備には時間を要するため、準備ができ次第、部品交換を改めて案内する。