Fire risk
Japan
Published 11 May 2000
Ref JP-1106241
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 May 2000
- Units affected
- 744
- Reference
- JP-1106241
Affected vehicles
Isuzu Gala 1996–2000
Hazard
The electrical connectors for passageway lights and step lights, as well as spare connectors, employ non-waterproof designs with narrow terminal spacing. Continued use in this condition allows de-icing agents and similar contaminants to penetrate the connector interior, causing overheating and burnout. In the worst case, electrical circuit short-circuiting may occur, preventing engine restart.
Show original (日本語)
通路灯及びステップ灯の電気配線コネクタ及び予備用コネクタに端子間隔の狭い非防水型 を採用しているため、そのままの状態で使用を続けると、当該コネクタ内部に融雪剤等が 侵入することにより発熱・焼損し、最悪の場合、電気回路がショートしてエンジンが再始 動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected connectors with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該コネクタを対策品と交換する。