Japan
Published 27 Apr 2000
Ref JP-1106230
Hino: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Apr 2000
- Units affected
- 70
- Reference
- JP-1106230
Affected vehicles
Hino Hino Super Dolphin Profia 1999–2000
Hino Hino Super Dolphin Prolofia 1999–2000
Hazard
The nylon tubing for the clutch booster in the power transmission system is routed improperly and may be exposed to radiant heat from the auxiliary braking device (retarder). Continued use in this condition can cause the nylon tubing to melt and deteriorate, potentially resulting in inability to operate the clutch.
Show original (日本語)
動力伝達装置のクラッチブースタ用ナイロンチューブの取り回しが不適切なため、補助制 動装置（リターダ）から輻射熱の影響を受けることがあり、そのままの状態で使用を続け ると、当該ナイロンチューブが溶損し、最悪の場合、クラッチ操作ができなくなるおそれ がある。
Remedy
All vehicles: Wrap the nylon tubing with a heat-resistant sheet and modify the routing.
Show original (日本語)
全車両、当該ナイロンチューブに耐熱シートを巻き付けるとともに、取り回しを変更する 。