Japan
Published 20 Apr 2000
Ref JP-1106210
Hino: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2000
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1106210
Affected vehicles
Hino Hino Cruising Ranger 1993–1999
Hino Hino Day Cab Ranger 1993–1999
Hino Hino Rising Ranger 1993–1999
Hazard
In diesel-electric hybrid vehicles, certain battery cable connectors have insufficient contact between terminals. Continued use in this condition causes the connector terminals to overheat, potentially melting the connector's resin case and preventing engine start.
Show original (日本語)
ディーゼル・電気式ハイブリッド自動車の電気装置において、バッテリーケーブルのコ ネクタ端子間の接触が不十分なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該 コネクタ端子間が発熱し、最悪の場合、コネクタの樹脂ケースが溶損し、原動機の始動が できなくなるするおそれがある。
Remedy
Replace the battery cable with the corrective part on all vehicles. Update the owner's manual and structural documentation to reflect the maintenance procedures for the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該バッテリーケーブルを対策品に交換する。また、取扱説明書及び構造説明 書の記載を対策品の整備方法に合った記載に変更する。