Wheel / axle
Japan
Published 4 Apr 2000
Ref JP-1106150
Dyna Pack: Wheel Bearing
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Apr 2000
- Units affected
- 242
- Reference
- JP-1106150
Affected vehicles
ダイナパック CP205 1998–1999
Hazard
Some bearing nuts securing tires to the front axle have insufficient tightening. This causes play in the bearing portions of the outer axles on both sides among the three wheels mounted on the front axle. Continued operation in this condition may result in bearing failure and wheel detachment in the worst case.
Show original (日本語)
前車軸にタイヤを装着するベアリングナットに締め付け不良のものがあるため、前車軸に 装着されている3個の車輪のうち左右の外側車軸のベアリング部にガタが発生するものが あり、そのままの走行を続けると、最悪の場合、当該ベアリングが破損し、車輪が脱落す るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. For bearings with no abnormalities, tighten the bearing nuts. For bearings with abnormalities, replace the front axle assembly with a good unit.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該ベアリング部に異常の無いものは、ベアリングナットを増締めする。 また、ベアリングに異常のあるものは、良品の組み込まれた前車軸アッセンブリーと交換 する。