Brakes
Japan
Published 28 Mar 2000
Ref JP-1207970
Ferrari: Brake Pressure Control Line
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2000
- Units affected
- 98
- Reference
- JP-1207970
Affected vehicles
Ferrari 456 GT 1998–1999
Ferrari F355 Spider 1998–1999
Ferrari F355 Berlinetta 1998–1999
Hazard
In the brake system, the rubber hose connecting the brake master cylinder and brake fluid reservoir is made of inappropriate material. Continued use in this condition may cause the rubber hose to be eroded by brake fluid, and in the worst case, brake fluid leakage could occur, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキマスタシリンダとブレーキ液リザーバタンクを接続するゴム ホースの材質が不適切なため、そのままの状態で使用を続けると当該ゴムホースがブレー キ液に侵食され、最悪の場合、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the rubber hose on all vehicles. Replace any hose with identification markings other than B5 TXA 120, or any hose with illegible identification markings, with a good hose bearing the B5 TXA 120 identification marking.
Show original (日本語)
全車両、当該ゴムホースを点検し、B5 TXA 120以外の識別表示のあるホース及び識別表示 の判読ができないホースについては B5 TXA 120の識別表示のある良品と交換する。