Japan
Published 10 Mar 2000
Ref JP-2101500
Toyota/Daihatsu: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Mar 2000
- Units affected
- 69991
- Reference
- JP-2101500
Affected vehicles
Daihatsu Delta Van 1996–2000
Toyota Town Ace Noah 1996–2000
Toyota Town Ace Van 1996–2000
Hazard
In the event of a severe side-impact collision causing substantial vehicle deformation, the seal integrity at the breather pipe (air vent pipe for fuel filler) attachment point may degrade, potentially resulting in fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料タンクのブリーザパイプ（燃料注入時にエアを抜くためのパイプ）取付部において、 車体の変形量が大きくなるような側面からの強い衝突を受けた場合、当該取付部のシール の密封性が低下し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the breather pipe replaced with a modified version incorporating reinforcement to prevent deformation at the attachment point.
Show original (日本語)
全車両、取付部の変形を防止する対策を行ったブリーザパイプと交換する。