Japan
Published 29 Feb 2000
Ref JP-1207892
Peugeot: Engine - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Feb 2000
- Units affected
- 209
- Reference
- JP-1207892
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 206 S16 1999
Hazard
Due to improper mounting position of the engine air intake and inadequate drainage outlet of the intake manifold cover, water may enter the air intake during heavy rainfall, potentially causing engine stall in severe cases.
Show original (日本語)
原動機の空気吸入間の取付位置及び吸入管カバーの排水口が不適切なため、豪雨時に水が 当該空気吸入口より入り、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
Apply waterproof tape to the inner fender panel inside the left-side fender on all vehicles, fill the gap between the fender panel and radiator core support with waterproof silicone, and create a drainage outlet at the bottom of the air intake cover.
Show original (日本語)
全車両、左側フェンダー内部のインナーフェンダーパネルに防水テープの取付けをすると ともに、フェンダーパネルとラジエーターコアサポートの隙間に防水シリコンを充填する 。また、空気吸入カバー下部に排水口を開ける。