Brakes
Japan
Published 22 Feb 2000
Ref JP-1106110
Nissan: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Feb 2000
- Units affected
- 923
- Reference
- JP-1106110
Affected vehicles
Nissan Safari 1999–2000
Hazard
In the bracket securing the brake pedal of the braking system to the vehicle body, the support shaft of the brake pedal may not be properly riveted. If use continues in this condition, the support shaft may come out of the bracket, and in the worst case, the brake pedal may detach from the bracket, rendering braking operation inoperable.
Show original (日本語)
制動装置のブレーキペダルを車体に取付けている金具（ブラケット）において、ブレーキ ペダルの支持軸がかしめられていないものがあるため、そのままの状態で使用を続けると 、当該支持軸がブラケットから抜け出し、最悪の場合、ブレーキペダルがブラケットから 外れ制動操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected, and brackets with improperly riveted support shafts will be replaced with new parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該支持軸のかしめがされていないものは、ブラケットを良品と交換する 。