Japan
Published 8 Feb 2000
Ref JP-1106051
Hitachi: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Feb 2000
- Units affected
- 136
- Reference
- JP-1106051
Affected vehicles
日立 EX125WD-5 1999
Hazard
In the power transmission device, the hydraulic motor supplying power to the transmission contains cylinders and pistons with machining defects. Continued operation in this condition may cause hydraulic fluid leakage from the motor, potentially resulting in loss of drive capability.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、変速機に動力を供給する油圧モーター内部のシリンダブロックと ピストンに加工不良のものがあり、そのままの状態で使用を続けると、油圧モーターから 作動油が漏れ、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the affected hydraulic motor with a serviceable unit on all vehicles. (As serviceable units require lead time for supply, a temporary measure will notify operators to cease operation if abnormal noise is detected from the hydraulic motor until the corrective action is completed.)
Show original (日本語)
全車両、該当油圧モーターを良品と交換する。 （良品の供給に時間がかかることから、当面の暫定対策として「改善対策が完了するまで の間油圧モータから異音が発生した場合は運行をしない」旨を使用者に対し通知する。）