Japan
Published 20 Jan 2000
Ref JP-1207792
Saab: Cooling system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jan 2000
- Units affected
- 119
- Reference
- JP-1207792
Affected vehicles
サーブ 900 1993–1994
Hazard
Certain water pump bearings in the engine have manufacturing defects. Continued use in this condition may damage the bearing seal, potentially leading to coolant leakage and engine overheating.
Show original (日本語)
原動機のウォータポンプのベアリングの一部に加工不良のものがあり、そのままの状態 で使用を続けると、当該ベアリングのシールが損傷し、最悪の場合、冷却水が漏れオーバ ーヒートに至るおそれがある。
Remedy
Replace the water pump with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ウォータポンプを対策品と交換する。