Fire risk
Japan
Published 20 Jan 2000
Ref JP-1207800
Saab: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jan 2000
- Units affected
- 160
- Reference
- JP-1207800
Affected vehicles
サーブ 9-3 1998–1999
サーブ 9-5 1998–1999
Hazard
In the engine, certain oil pressure sensors in the lubrication system have manufacturing defects. Continued use in this condition can cause cracks to develop in the oil pressure sensor, leading to oil leakage, and in the worst case, fire.
Show original (日本語)
原動機において、潤滑油の油圧センサに一部製造不良のものがあり、そのままの状態で 使用を続けると、当該油圧センサに亀裂が生じ、潤滑油が漏れ、最悪の場合、火災に至る おそれがある。
Remedy
Inspect the oil pressure sensor on all vehicles. Replace any sensor that does not have white paint applied or is not stamped with 51/98, 02/99, or 03/99 with a new part.
Show original (日本語)
全車両、当該油圧センサを点検し、白ペイントが塗布されているもの、または、 ５１/９８、０２/９９、０３/９９のいずれかが打刻されているもの以外は良品と交換す る。