Japan
Published 9 Dec 1999
Ref JP-1207751
BMW: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 1999
- Units affected
- 817
- Reference
- JP-1207751
Affected vehicles
BMW BMW K1200RS 1997–1999
Hazard
In the engine oil pump housing, there are defective clip grooves that secure the thermostat element. If use continues in this condition, the clip may detach in the worst case, causing lubricating oil to leak out, resulting in engine seizure and loss of propulsion.
Show original (日本語)
原動機のオイルポンプハウジングにおいて、サーモスタットエレメントを固定するクリッ プ溝に加工不良のものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、クリップ が外れて潤滑油が流出し、原動機が焼き付き、走行不能となる。
Remedy
All vehicles will be inspected using a checking fixture to verify that the clip is properly seated in the groove. If the clip is partially dislodged from the specified groove, the oil pump housing will be replaced with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、点検治具にてクリップが正しく溝にはまっているかどうか確認し、所定の溝から 一部でも外れかけていた場合、オイルポンプハウジングを良品と交換する。