Fire risk
Japan
Published 7 Dec 1999
Ref JP-1207700
Porsche: 911 Carrera 2 / 911 Carrera 2 Cabriolet / 911 Carrera 4 +5 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 1999
- Units affected
- 2884
- Reference
- JP-1207700
Affected vehicles
Porsche 911 Carrera 2 1990–1991
Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet 1990–1991
Porsche 911 Carrera 4 1990–1991
Porsche 911 Carrera 4 Cabriolet 1990–1991
Porsche 928 S4/GT 1990–1991
Porsche 944 S2 1990–1991
Porsche 944 S2 Cabriolet 1990–1991
Porsche Turbo 1990–1991
Hazard
Audio unit (manufacturer: Sony Corp., model: XR-5H911, XR-5H912) wiring board has capacitors damaged due to improper manufacturing process. Continued use may cause capacitor terminal short-circuit, resulting in excessive current flow to speakers, heat generation, and risk of fire in worst case.
Show original (日本語)
音響機器のオーディオ本体（メーカー：ソニー（株）、型式：XR-5H911,XRｰ5H912）の配 線基板において、当該基板の製造工程が不適切なため、コンデンサーが損傷しているもの があり、そのままの状態で使用を続けると、当該コンデンサーの端子間が短絡して、スピ ーカーに過大な電流が流れ発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and repair or replace audio units with new units.
Show original (日本語)
全車両点検し、オーディオ本体を修理または、良品と交換する。