Fire risk
Japan
Published 7 Dec 1999
Ref JP-1207710
Maserati: 222 / 222 24V / 228 +4 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 1999
- Units affected
- 512
- Reference
- JP-1207710
Affected vehicles
マセラテイ 222 1991–1996
マセラテイ 222 24V 1991–1996
マセラテイ 228 1991–1996
マセラテイ 430 1991–1996
マセラテイ Calif 1991–1996
マセラテイ Charmant 1991–1996
マセラテイ Spider 1991–1996
Hazard
In the wiring board of the audio unit (manufacturer: Sony Corporation, model: XR-5H911, XR-5H912) of the acoustic equipment, capacitors are damaged due to inappropriate manufacturing process of the board. If use continues in this state, a short circuit may occur between the capacitor terminals, causing excessive current to flow through the speaker, generating heat, and potentially resulting in fire.
Show original (日本語)
音響機器のオーディオ本体（メーカー：ソニー（株）、型式：XR-5H911,XR-5H912）の配 線基板において、当該基板の製造工程が不適切なため、コンデンサーが損傷しているもの があり、そのままの状態で使用を続けると、当該コンデンサーの端子間が短絡して、スピ ーカーに過大な電流が流れ発熱し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and repair the audio unit or replace it with a new unit.
Show original (日本語)
全車両点検し、オーディオ本体を修理または、良品と交換する。