Japan
Published 21 Oct 1999
Ref JP-1207630
John Deere: Fan Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 1999
- Units affected
- 28
- Reference
- JP-1207630
Affected vehicles
ジョンディア LX100-5 1998
Hazard
The automatic tensioner, which adjusts and maintains fan belt tension on the engine, has a defect in its tension adjustment mechanism. If used in this condition, there is a risk of engine overheating in the worst case.
Show original (日本語)
原動機のファンベルトの張力を調整・維持する装置（自動テンショナー）において、張力 の調整機構に不具合があり、そのままの状態で使用すると、最悪の場合、オーバーヒート をおこすおそれがある。
Remedy
For all vehicles, the fan belt tensioner will be temporarily replaced with a fixed-type tensioner to maintain constant tension, and then replaced with a corrected automatic tensioner once the remedial measures are finalized.
Show original (日本語)
全車両、当面、当該ファンベルトの張力を、一定に保持する固定式テンショナーに変更し ておき、対策内容が決定次第、対策品の自動テンショナーに変更する。