Japan
Published 13 Oct 1999
Ref JP-1105890
Daihatsu/Toyota: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Oct 1999
- Units affected
- 31049
- Reference
- JP-1105890
Affected vehicles
Daihatsu Storia 1998–1999
Toyota Duet 1998–1999
Hazard
In the electrical system, terminals within the electrical wiring connectors for headlights and horns have improper dimensions. Continued use in this condition may cause the terminal connection points to generate heat, melting the plastic connector. In the worst case, melted plastic may adhere to the terminals, causing poor electrical contact and resulting in headlight malfunction or horn failure.
Show original (日本語)
電気装置において、前照灯及び警音器の電気配線カプラー内の端子に寸法が不適切なもの があるため、そのままの状態で使用を続けると、当該端子結合部が発熱して樹脂製のカプ ラーが溶損し、最悪の場合、溶損した樹脂が端子に溶着して導通不良となり、前照灯の不 灯及び警音器の作動不良に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add a sub-harness connection between the affected terminals.
Show original (日本語)
全車両、当該端子間にサブハーネスを追加結線する。