Japan
Published 13 Oct 1999
Ref JP-1207600
Ford: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Oct 1999
- Units affected
- 323
- Reference
- JP-1207600
Affected vehicles
Ford Probe 1995–1996
Hazard
The inner pipe fitted to the fuel filler neck outer pipe has an improper welding position, which may cause the inner pipe to interfere with the fuel filler cap seal. Continued use in this condition may compromise the airtightness between the filler cap and outer pipe, potentially resulting in fuel vapor emissions to the atmosphere in severe cases.
Show original (日本語)
燃料注入口のアウターパイプに嵌合しているインナーパイプの溶接位置に不適切なものが あるため、インナーパイプが燃料フィラーキャプのシールと干渉するものがあり、そのま まの状態で使用を続けると、フィラーキャップとアウターパイプの気密性が損なわれ、最 悪の場合、当該部位から燃料蒸発ガスが大気に排出するおそれがある。
Remedy
Replace the fuel filler cap with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料フィラーキャプを対策品と交換する。