Japan
Published 7 Oct 1999
Ref JP-1105900
Nissan: Other (Electrical System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 1999
- Units affected
- 6626
- Reference
- JP-1105900
Affected vehicles
Nissan Serena 1999
Hazard
In the windshield wiper motor, improper implementation of rain leak testing at the factory allows water to enter through the motor air hole during testing, increasing electrical resistance in the motor brushes. If operation continues in this condition, internal coil energization may fail in the worst case, resulting in windshield wiper malfunction.
Show original (日本語)
窓拭き器のモーター部において、工場における雨漏れ試験の実施方法が不適切なため、モ ーター空気穴より雨漏れ試験時の水が浸入し、モーターブラシの電気抵抗が大きくなった ものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該モーター内部コイルへ の通電が不良となり、窓拭き器が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles subjected to rain leak testing, replace the affected motor with a new unit.
Show original (日本語)
雨漏れ試験を実施したものについて全車両、当該モーターを良品と交換する。