Brakes
Japan
Published 21 Sep 1999
Ref JP-1105870
Isuzu: Pressure Control Transfer Component
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Sep 1999
- Units affected
- 490
- Reference
- JP-1105870
Affected vehicles
Isuzu Forward 1991–1997
Hazard
In the brake system, insufficient thread length on the brake booster piston rod causes loosening at the connection between the air piston and piston rod. Continued operation in this condition may result in temporary brake drag even after brake release, and in worst case scenarios, reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキブースタのピストンロッドのねじ部の長さが不足しているた め、エアピストンと当該ピストンロッドの締結部に緩みを起こすものがあり、そのままの 状態で使用を続けると、ブレーキを開放してもブレーキが一時的に戻り不良となり、最悪 の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the brake booster with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキブースタを良品と交換する。