Japan
Published 16 Sep 1999
Ref JP-1207541
Peugeot: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 1999
- Units affected
- 227
- Reference
- JP-1207541
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 406 Sedan 2.0 1998
Peugeot Peugeot 406 Break 2.0 1998
Hazard
Manufacturing defects exist in the vehicle speed sensor of the engine control computer that regulates fuel injection volume. If use continues without correction, internal short circuits can occur in the sensor, causing erroneous signals to input to the computer, potentially resulting in engine shutdown.
Show original (日本語)
原動機の燃料噴射量等を制御するコンピュータの車速センサに製造不良のものがあり、そ のままの状態で使用を続けると、当該センサ内部で短絡し、誤信号がコンピュータに入力 され、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected and the defective vehicle speed sensors will be replaced with serviceable units.
Show original (日本語)
全車両点検し、該当するものは当該車速センサを良品と交換する。