Brakes
Japan
Published 25 Aug 1999
Ref JP-1105841
Suzuki: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Aug 1999
- Units affected
- 1021
- Reference
- JP-1105841
Affected vehicles
ユソーキ - 1998–1999
Hazard
In the braking system, improper routing of the brake pipes may cause cracks to develop in the pipes due to vehicle body twisting and vibration during driving. In the worst case, air leakage may occur, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキ配管の取り回しが不適切なため、そのままの状態で使用を続 けると、走行時の車体のねじれや振動により当該配管に亀裂が生じ、最悪の場合、エアー 漏れが発生して制動力が低下するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace a portion of the affected brake pipe with a rubber hose and secure it with a clamp.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキ配管の一部をスチールからゴムホースに変更し、クランプで固定す る。