Japan
Published 18 Aug 1999
Ref JP-1105830
Honda: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Aug 1999
- Units affected
- 29060
- Reference
- JP-1105830
Affected vehicles
Honda Inspire 1995–1999
Honda Legend 1995–1999
Hazard
In the automatic transmission, due to improper sealing of the shaft sealing bolt for the transmission gear, the connection between the reduction gear and shaft deflects during high-speed operation. This causes the sealing compound of the sealing bolt to repeatedly experience impact and loosen. In the worst case, the reduction gear shaft may disengage, resulting in loss of drivability.
Show original (日本語)
自動変速機において、変速ギヤ用シャフトのシーリングボルトのシール方法が不適切なた め、高速走行時に減速ギヤとシャフトの連結部がたわむことにより、当該シーリングボル トのシール剤が繰り返し衝撃を受けてゆるみ、最悪の場合、減速ギヤ用シャフトが抜け走 行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the sealing bolt with one that uses an O-ring instead of sealing compound.
Show original (日本語)
全車両、シール剤をＯリングに変更したシーリングボルトと交換する。