Brakes
Japan
Published 28 Jul 1999
Ref JP-1207501
Buell: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Jul 1999
- Units affected
- 362
- Reference
- JP-1207501
Affected vehicles
ビューエル X1 Lightning 1998–1999
Hazard
In the brake system, improper installation of the rear brake hose may cause interference with the rear swing arm, resulting in damage to the rear brake hose. In the worst case, brake fluid may leak, causing loss of braking force to the rear wheels.
Show original (日本語)
制動装置において、リヤブレーキホースの取付に不適切なものがあり、そのままの状態で 使用を続けると、リヤスイングアームと干渉して当該リヤブレーキホースが損傷し、最悪 の場合、ブレーキ液が漏れ、後輪の制動が効かなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected brake hose on all vehicles and ensure adequate clearance.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキホースを交換するとともに隙間を確保する。