Japan
Published 15 Jul 1999
Ref JP-1105780
Daihatsu: Other (Powertrain)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 1999
- Units affected
- 12157
- Reference
- JP-1105780
Affected vehicles
Daihatsu Atrai 1998–1999
Daihatsu Hijet 1998–1999
Hazard
The shift cable connecting the transmission and shift lever has insufficient strength. Repeated forceful shift operations apply excessive load to the shift cable, causing the internal strands to fracture. In the worst case, shift operations may become impossible.
Show original (日本語)
変速機とシフトレバーを連結するシフトケーブルにおいて、強度が不足しているため、少 々強引なシフト操作を繰り返すと、シフトケーブルに過大な荷重が働き、当該シフトケー ブル内部の芯線が折損し、最悪の場合、シフト操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the shift cable with a revised part.
Show original (日本語)
全車両、当該シフトケーブルを対策品と交換する。