Japan
Published 13 Jul 1999
Ref JP-1105810
Subaru: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jul 1999
- Units affected
- 3856
- Reference
- JP-1105810
Affected vehicles
Subaru Sambar 1999
Hazard
In the electronic control unit of turbocharged engines, improper routing of electrical wiring may cause contact with turbocharger cover mounting bolts. Continued use in this condition risks damage to the wiring insulation, resulting in engine malfunction and potential engine stall in severe cases.
Show original (日本語)
過給機付原動機の電子制御装置において、電気配線の取回しが不適切なため過給機のカバ ー取付ボルトと接触するものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該電気配線の 被覆が損傷し原動機が不調となり、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
Install protective tubing on the electrical wiring and add band clips to all vehicles to ensure adequate clearance from the turbocharger. Replace any wiring that shows existing damage.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線に保護チューブを取付けるとともに、バンドクリップを追加し過給 機との隙間を確保する。また、電気配線が損傷しているものは修正する。