Fire risk
Japan
Published 6 Jul 1999
Ref JP-1207470
Cadillac: Alternator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jul 1999
- Units affected
- 1702
- Reference
- JP-1207470
Affected vehicles
キャデラック Seville Luxury Sedan 1998–1999
Hazard
Certain rectifier mounting bolts on the alternator attached to the engine have improper fastening torque. Continued use in this condition may cause cracking in the rectifier's insulation material, and in the worst case, internal short circuit in the alternator, which may lead to fire.
Show original (日本語)
原動機に取り付けられている発電機内部の整流器取付ボルトの締め付けトルクに不適切な ものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該整流器の絶縁材に亀裂が生じ、 最悪の場合、発電機内部で短絡し、火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the alternator replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、当該発電機を良品と交換する。