Steering
Japan
Published 1 Jul 1999
Ref JP-1105750
Subaru: Steering System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jul 1999
- Units affected
- 15832
- Reference
- JP-1105750
Affected vehicles
Subaru Sambar 1999
Hazard
In the steering system, fragments of steering lock mechanism mounting bolts (used only during bolt fastening and discarded after tightening) may have been inadvertently mixed into the universal joint section of the steering column during manufacturing. Continued use in this condition may cause heavy steering operation, and in worst cases, loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取装置において、ステアリングコラムの自在継手部に、製造工程に於いてステアリン グロック機構取付ボルトの一部（ボルト締結時のみに使用し、締結後は切断して破棄する もの。）が誤って混入した可能性があり、このままの状態で使用を続けるとハンドル操作 が重くなることがあり、最悪の場合、ハンドル操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace affected units with good parts if bolt fragments are found.
Show original (日本語)
全車両点検し、ボルトの一部が混入しているものは良品と交換する。