Brakes
Japan
Published 17 Jun 1999
Ref JP-1207410
BMW: Primary Pedal/Lever
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jun 1999
- Units affected
- 13810
- Reference
- JP-1207410
Affected vehicles
BMW BMW 318i 1998–1999
BMW BMW 323iA 1998–1999
BMW BMW 328iA 1998–1999
BMW BMW 328iA Coupe 1998–1999
Hazard
In the braking system, the clamp connecting the brake pedal and brake rod has improper installation on some units. Continued use in this condition may result in the clamp detaching in the worst case, causing brake failure when the brake pedal is operated.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキペダルとブレーキロッドを接続しているクランプの取付に不 適切なものがあり、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、当該クランプが外れ 、ブレーキペダルを操作してもブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and replace any clamps with improper installation with new units, ensuring secure attachment.
Show original (日本語)
全車両点検し、当該クランプの取付が不適切なものは、良品と交換し確実に取り付ける。